Changing route that is part of a query should update the query result

[dbahrdt]

Steps to reproduce:

1. Add a route
2. Add it to the query
3. Issue a query
4. Change the route
5. Result is not updated

Potentially expected result:
Query result should be updated to reflect the new query.
This is possible by pressing enter on the query field.