Triangulation does not obey refine criteria after snapping #28
Description
After refining the cell arrangements triangulation we have to snap the points in order to be able to store the triangulation. This however likely breaks the refine criteria, especially if we refine triangles by points on triangles edges.