oom_sort: use threaded io for merge phase

[dbahrdt]

Currently only a single thread computes the final merge for the blocks. Instead we should use an input thread to asynchronously fetch new blocks, a merge thread and an output thread. For this InputBuffer needs to have a ring buffer