Describe the idea

Luggage Lockers are more & more frequent in cities but quite hard to find as stated in #17274 (comment) and #17274 (comment)
Would be nice to have it in OSMAnd!

cc @nicbou @OpenOrangeData

Expected behaviour

Display an icon of a luggage locker when there is one in OSM.
It's not rendered now

Alternatives you've considered

Using TagInfo?

Context

More info about the tag:
Less than 1000 globally now but increasing!

• https://taginfo.openstreetmap.org/tags/amenity=luggage_locker#overview
• https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dluggage_locker