"montagne" should be a valid word in the dictionary

[overflorian]

I face a wired error: https://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/34531fc2-8584-f3b9-135d-9d0461a31a1e
The shop "Comptoir des montagnes" should be, according to me, a valid name for this shop https://www.openstreetmap.org/node/5829009461
Osmose suggests me to upercase "Montagne", which I see no reason to.
Help!

[frodrigo]

This if for places according to IGN naming rules. Maybe not suitable for shop.

[overflorian]

should we remove all the shops from this rule or could we be more specific?

[frodrigo]

more specific?

What do you have in mind?

[overflorian]

I don't understand the behaviour of this rule enough to suggest a relevant evolution, sorry.
If you want me to help, I suggest you detail how it is working. Thanks

[archie83]

I think this rule should apply only to toponyms.

[frodrigo]

Can you help me by listing the tags for toponyms ?

[archie83]

After looking at the "Charte de toponymie de l'IGN", I would suggest:

• boundary=administrative
• place=*
• landuse=*
• highway=*
• waterway=*
• railway=*
• aeroway=*
• natural=*
• historic=wayside_shrine
• historic=wayside_cross
• man_made=cross
• tourism=information
• tourism=camp_site
• tourism=viewpoint
• amenity=fountain

But I'm not sure if this list is exhaustive.

[frodrigo]

Thank. It is a good start.

[frodrigo]

In fact it does not use IGN rules.

Not sure what to do about this plugin.

https://github.com/osm-fr/osmose-backend/blob/master/plugins/Name_Dictionary.py
https://github.com/osm-fr/osmose-backend/blob/master/plugins/Name_Dictionary_Lang_fr.py