chore(deps): update ci and dev tooling (#1566)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/validate-renovate-config.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - uses: pnpm/action-setup@fc06bc1257f339d1d5d8b3a19a8cae5388b55320 # v4.4.0
         with:
-          version: '10.33.0'
+          version: '10.33.1'
       - uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
         with:
           node-version: '24'

.pre-commit-config.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.15.10"
+    rev: "v0.15.11"
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [--exit-non-zero-on-fix]