fix: resolve tsconfig paths with tsx #141

Job	Run time
[Linux] Node 16: Isolated unit tests	4m 40s
[Windows] Node 16: Unit tests	3m 37s
[Linux] Node 22: Lint, Formatting, Changelog, Unit & packaging tests	44s
	9m 1s

Provide feedback