|
170 | 170 | "edit": "Redakti", |
171 | 171 | "edit_extra_field": "Redakti ekstran kampon", |
172 | 172 | "email": "Retadreso", |
173 | | - "empty_trash": "Malplenigi la rubujon", |
| 173 | + "empty_trash": "Malplenigi rubujon", |
174 | 174 | "enable": "Ŝalti", |
175 | 175 | "enabled": "Ŝaltita", |
176 | 176 | "english": "La angla", |
|
408 | 408 | "quality": "Kvalito", |
409 | 409 | "re_authenticate": "Reaŭtentigi", |
410 | 410 | "red": "Ruĝa", |
| 411 | + "reduce_image_size": "Redukti bildo-grandecon", |
| 412 | + "remote_data_auto_sync": "Aŭtomate sinkronigi kiam la apo lanĉiĝas kaj kiam la dokumento ŝanĝiĝas", |
| 413 | + "remote_folder": "Fora dosierujo", |
| 414 | + "remote_folder_desc": "Fora dosierujo por sinkronigi datumojn ambaŭdirekte", |
| 415 | + "rename": "Renomigi", |
| 416 | + "reorder_pages": "Reordigi paĝojn", |
| 417 | + "reset": "Restarigi", |
| 418 | + "restart": "Reruli", |
| 419 | + "restart_app": "Reruli la apon", |
| 420 | + "restore": "Restaŭri", |
| 421 | + "restore_backup": "Restaŭri per savkopio", |
| 422 | + "restore_backup_desc": "Restaŭri ĉiujn datumojn per savkopio", |
| 423 | + "restore_documents": "Restaŭri dokumentojn", |
| 424 | + "restore_failed": "Restaŭrado malsukcesis", |
| 425 | + "restoring_backup": "Restaŭrado per savkopio...", |
| 426 | + "review_application": "Recenzi la apon", |
| 427 | + "save": "Konservi", |
| 428 | + "save_gallery": "Konservi bildon en galerion", |
| 429 | + "saving": "Konservado", |
| 430 | + "scale": "Skali", |
| 431 | + "scan": "Skani", |
| 432 | + "scan_settings": "Ĉiuj agordoj pri skanado", |
| 433 | + "sdcard": "SD-karto", |
| 434 | + "search": "Serĉi", |
| 435 | + "security": "Sekureco", |
| 436 | + "security_settings": "Agordoj pri sekureco", |
| 437 | + "select": "Elekti", |
| 438 | + "select_all": "Elekti ĉiujn", |
| 439 | + "select_color_theme": "Elekti kolor-etoson", |
| 440 | + "select_documents_to_import": "Elekti dokumentojn el kiuj importi paĝojn", |
| 441 | + "select_language": "Elekti lingvon", |
| 442 | + "select_sync_service": "Elekti servon por sinkronigi", |
| 443 | + "select_theme": "Elekti etoson", |
| 444 | + "selected": "%1$s elektitaj", |
| 445 | + "send": "Sendi", |
| 446 | + "send_feedback": "Sendi komenton", |
| 447 | + "server_address": "Retadreso de servilo", |
| 448 | + "set_filename_format_settings": "Vi povas agordi la formaton de dosieronomoj per la agordoj", |
| 449 | + "settings": { |
| 450 | + "title": "Agordoj" |
| 451 | + }, |
| 452 | + "share": "Afiŝi", |
| 453 | + "share_application": "Afiŝi apon", |
| 454 | + "share_as_espass": "Afiŝi kiel ESPass", |
| 455 | + "share_as_pkpass": "Afiŝi kiel PKPass", |
| 456 | + "share_images": "Afiŝi bildojn", |
| 457 | + "share_passbooks": "Afiŝi je Passbooks", |
| 458 | + "show_fullscreen_images": "Tutekranigi", |
| 459 | + "show_love": "Se vi ŝatas la projekton, bonvolu doni iom da amo aŭ eĉ kontribui", |
| 460 | + "show_quicksettings_tile": "Montri rapidan agordan tegolon", |
| 461 | + "show_quicktoggle_desc": "Montri rapidan agordan tegolon por malfermi la apon", |
| 462 | + "sliders": "Ŝovilo", |
| 463 | + "sort": { |
| 464 | + "ascending": "Kreskanta", |
| 465 | + "descending": "Malkreskanta" |
| 466 | + }, |
| 467 | + "source_code": "Fontkodo", |
| 468 | + "spectrum": "Spektro", |
| 469 | + "start": "Komenci", |
| 470 | + "start_app_on_cam": "Ŝalti fotilo-reĝimon kiam la apo ruliĝas", |
| 471 | + "start_app_on_cam_desc": "Fotilo-reĝimo ĉiam ŝaltiĝas kiam la apo lanĉiĝas. La apo devas relanĉiĝi por apliki tiun ĉi agordon", |
| 472 | + "start_on_cam": "Ŝalti fotilo-reĝimon kiam la apo ruliĝas", |
| 473 | + "startup_error": "Malsukcesis lanĉi la apon. Bonvolu relanĉi por reklopodi. Se daŭras malsukceso, bonvolu raporti ĝin", |
| 474 | + "storage_location": "Konservejo", |
| 475 | + "storage_permission_needed": "Permeso por konservi necesas", |
| 476 | + "successful": "Sukcesa", |
| 477 | + "sure_cancel_import": "Ĉu vi vere volas nuligi?", |
| 478 | + "sure_go_back": "Ĉu vi vere volas reveni?", |
| 479 | + "sync": "Sinkronigi", |
| 480 | + "thank_you": "Dankon!", |
| 481 | + "thank_you_subtitle": "Via donaco helpas kreski la projekton kaj donas tempon al la programistoj por krei novajn funkciojn", |
| 482 | + "theme": { |
| 483 | + "auto": "Aŭtomata", |
| 484 | + "black": "Nigra", |
| 485 | + "dark": "Malhela", |
| 486 | + "light": "Hela", |
| 487 | + "title": "Etoso" |
| 488 | + }, |
| 489 | + "third_parties": "Bibliotekoj de eksteraj liverantoj", |
| 490 | + "timeout_error": "La peto atingis la tempolimon. Bonvolu konfirmi vian retan konekton kaj reklopodi", |
| 491 | + "toggle_camera": "Baskuli fotilon", |
411 | 492 | "toggle_favorite": "Baskuli ĉu favorata", |
| 493 | + "token": "Ĵetono", |
| 494 | + "torch": "Poŝlampo", |
| 495 | + "transform_images": "Transformi bildojn", |
| 496 | + "transformations": "Transformoj", |
| 497 | + "transformer_batch_size": "Dumaj operacioj", |
| 498 | + "transformer_batch_size_desc": "La nombro de bildoj por transformi samtempe. Ju pli tiu des pli rapideco, sed eble kolapsas la apon pro granda necesa memoro", |
| 499 | + "trash": "Rubujo", |
| 500 | + "trash_enabled": "Ŝalti rubujon", |
| 501 | + "trash_enabled_desc": "Dum ŝaltita, forigitaj dokumentoj moviĝas al rubujon kaj povas esti restarigitaj", |
| 502 | + "trashed_date": "Movigita al rubujo je %1$s", |
| 503 | + "type": "Tipo", |
| 504 | + "unsupported_barcode_value": "Valoro nesubtenata por strikodo", |
412 | 505 | "view_style": "Vidostilo" |
413 | 506 | } |
0 commit comments