Collect practices for using LLMs to create memory safe code/convert unsafe code into memory safe code

[nellshamrell]

Ideas

• Tutorial on how to use copilot-instructions.md with memory safety instructions
• Best practices for converting memory unsafe code to memory safe code using LLMs