Add openssl@3 dependency for riddlc native binaries

The riddlc native binaries also link against libcrypto from
Homebrew's openssl@3 (per otool -L). Add it alongside libidn2
for both native variants. The remaining linked libraries
(libSystem, /usr/lib/libcurl) ship with macOS and need no
formula.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: reid-spencer

.github/workflows/update-formula.yml

@@ -42,10 +42,12 @@ jobs:
             url "https://github.com/ossuminc/riddl/releases/download/#{version}/riddlc-macos-arm64.zip"
             sha256 "${SHA_MACOS_ARM64}"
             depends_on "libidn2"
+            depends_on "openssl@3"
           elsif OS.linux? && Hardware::CPU.intel?
             url "https://github.com/ossuminc/riddl/releases/download/#{version}/riddlc-linux-x86_64.zip"
             sha256 "${SHA_LINUX_X86}"
             depends_on "libidn2"
+            depends_on "openssl@3"
           else
             url "https://github.com/ossuminc/riddl/releases/download/#{version}/riddlc.zip"
             sha256 "${SHA_JVM}"

Formula/riddlc.rb

@@ -13,10 +13,12 @@ class Riddlc < Formula
     url "https://github.com/ossuminc/riddl/releases/download/#{version}/riddlc-macos-arm64.zip"
     sha256 "cf276a2079ac6728a2b29d5ed149c4bc8ab788825a12194d6744e4e73d726cd3"
     depends_on "libidn2"
+    depends_on "openssl@3"
   elsif OS.linux? && Hardware::CPU.intel?
     url "https://github.com/ossuminc/riddl/releases/download/#{version}/riddlc-linux-x86_64.zip"
     sha256 "6c214dd03249259f8dea5f0842dd739c01842c5fe72d23d821ea0f30c9f260a4"
     depends_on "libidn2"
+    depends_on "openssl@3"
   else
     url "https://github.com/ossuminc/riddl/releases/download/#{version}/riddlc.zip"
     sha256 "a50cf29e2579ed08ba1f90ce498fe615ee821eb8d3f111a5556e9553d66f0da8"