Make HugoPass use generic API for themes

[reid-spencer]

• Create a trait API for use in the HugoPass that abstracts out all the template-specific portions of content generation.
• Use that trait API to provide a GeekDoc implementation of that trait
• Use that trait API to provide a Docsy implementation of that trait