You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: language/nl.json
+49-49
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
5
5
"fields": [
6
6
{
7
7
"label": "Type",
8
-
"description": "Optionele media, die boven de vragen worden getoond."
8
+
"description": "Optionele media, die boven de vraag wordt getoond."
9
9
},
10
10
{
11
11
"label": "Beeld zoomen uitschakelen"
@@ -15,7 +15,7 @@
15
15
{
16
16
"label": "Taakomschrijving",
17
17
"description": "Beschrijf hier je taak.",
18
-
"placeholder": "Luister alsjelieft goed en schrijf op wat je hoort."
18
+
"placeholder": "Luister goed en schrijf op wat je hoort."
19
19
},
20
20
{
21
21
"label": "Zinnen",
@@ -29,7 +29,7 @@
29
29
"label": "Zin",
30
30
"fields": [
31
31
{
32
-
"label": "Description",
32
+
"label": "Beschrijving",
33
33
"description": "You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues."
34
34
},
35
35
{
@@ -38,7 +38,7 @@
38
38
},
39
39
{
40
40
"label": "Geluidsvoorbeeld langzaam",
41
-
"description": "De zin gesproken in langzame snelheid"
41
+
"description": "De zin gesproken op langzame snelheid"
42
42
},
43
43
{
44
44
"label": "Tekst",
@@ -57,7 +57,7 @@
57
57
}
58
58
],
59
59
"label": "Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks",
60
-
"description": "Druk op de knop \"Voeg scorereeks toe\" om zoveel reeksen toe te voegen als nodig is. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende score, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!",
60
+
"description": "Druk op de \"Voeg scorereeks\"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!",
61
61
"entity": "reeks",
62
62
"field": {
63
63
"fields": [
@@ -67,7 +67,7 @@
67
67
{},
68
68
{
69
69
"label": "Feedback voor de gedefinieerde scorereeks",
70
-
"placeholder": "Vul de aangepaste feedback in"
70
+
"placeholder": "Vul de feedback in"
71
71
}
72
72
]
73
73
}
@@ -76,15 +76,15 @@
76
76
},
77
77
{
78
78
"label": "Gedragsinstellingen",
79
-
"description": "Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.",
79
+
"description": "Met deze opties kun je bepalen hoe de opgave zich gedraagt.",
80
80
"fields": [
81
81
{
82
82
"label": "Maximaal aantal pogingen",
83
-
"description": "Dit begrenst het aantal maal dat de voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd."
83
+
"description": "Begrenst het aantal maal dat de voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd."
84
84
},
85
85
{
86
-
"label": "Maximaal aantal pogingen voor de langzame snelheid",
87
-
"description": "Dit begrenst het aantal maal dat de langzame voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd."
86
+
"label": "Maximaal aantal pogingen voor langzame snelheid",
87
+
"description": "Begrenst het aantal maal dat de langzame voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd."
88
88
},
89
89
{
90
90
"label": "Disable pause option",
@@ -106,19 +106,19 @@
106
106
]
107
107
},
108
108
{
109
-
"label": "Scoring",
109
+
"label": "Beoordeling",
110
110
"fields": [
111
111
{
112
112
"label": "Negeer interpunctie",
113
113
"description": "Indien aangevinkt, worden de leestekens niet in aanmerking genomen bij het bepalen van de score."
114
114
},
115
115
{
116
116
"label": "Nul fouten modus",
117
-
"description": "Indien aangevinkt, zullen alleen correcte antwoorden in aanmerking worden genomen voor de puntentelling. Fouten worden niet bestraft."
117
+
"description": "Indien aangevinkt, zullen alleen juiste antwoorden in aanmerking worden genomen voor de puntentelling. Fouten worden niet bestraft."
118
118
},
119
119
{
120
120
"label": "De waarde van de typefouten",
121
-
"description": "Bepaal in welke mate typefouten (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) als fout gelden.",
121
+
"description": "Bepaal in welke mate typefouten (woord met 3-9 tekens: max. 1 fout, woord met meer dan 9 tekens: max. 2 fouten) als fout gelden.",
122
122
"options": [
123
123
{
124
124
"label": "100 %"
@@ -134,7 +134,7 @@
134
134
]
135
135
},
136
136
{
137
-
"label": "Text",
137
+
"label": "Tekst",
138
138
"fields": [
139
139
{
140
140
"label": "Woordscheidingsteken",
@@ -163,10 +163,10 @@
163
163
]
164
164
},
165
165
{
166
-
"label": "Presentation of feedback",
166
+
"label": "Presentatie van feedback",
167
167
"fields": [
168
168
{
169
-
"label": "Aangepast weergave van typfouten",
169
+
"label": "Aangepast weergave van typefouten",
170
170
"description": "Indien aangevinkt, zullen typefouten worden weergegeven in een aangepaste stijl die ze onderscheidt van duidelijke fouten."
171
171
},
172
172
{
@@ -187,44 +187,44 @@
187
187
"label": "Schakel \"Opnieuw\" in"
188
188
},
189
189
{
190
-
"label": "Schakel \"Oplossing\" in"
190
+
"label": "Schakel \"Toon oplossing\"-knop in"
191
191
},
192
192
{
193
-
"label": "Show solution on check"
193
+
"label": "Toon oplossing bij controleren"
194
194
}
195
195
]
196
196
},
197
197
{
198
-
"label": "Gebruikersomgeving",
198
+
"label": "Gebruikersinterface",
199
199
"fields": [
200
200
{
201
-
"label": "Algemene feedback",
202
-
"description": "Je kunt gebruik maken van meerdere plaatshouders die worden vervangen door het juiste nummer: @matches = aantal overeenkomsten, @total = totaal aantal fouten, @capped = gemaximeerd totaal aantal fouten, @wrong = verkeerde woorden, @added = extra woorden, @missing = ontbrekende woorden, @typo = tikfouten",
201
+
"label": "Algehele feedback",
202
+
"description": "Je kunt gebruik maken van meerdere variabelen die worden vervangen door het juiste getal: @matches = aantal overeenkomsten, @total = totaal aantal fouten, @capped = gemaximeerd totaal aantal fouten, @wrong = onjuiste woorden, @added = extra woorden, @missing = ontbrekende woorden, @typo = typefouten",
203
203
"default": "Je hebt @total fout(en) gemaakt."
204
204
},
205
205
{
206
-
"label": "General feedback (zero mistakes mode)",
207
-
"description": "You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors",
208
-
"default": "You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes."
206
+
"label": "Algehele feedback (nul fouten modus)",
207
+
"description": "Je kunt gebruik maken van verschillende variabelen die vervangen worden door het juiste getal: @matches = aantal overeenkomsten, @total = totaalscore, @wrong = onjuiste woorden, @added = extra woorden, @missing = ontbrekende woorden, @typo = typefouten",
208
+
"default": "Je hebt @total woord(en) juist ingevoerd en @typo woord(en) met kleine foutjes."
209
209
},
210
210
{
211
-
"label": "Tekst voor de \"Controleer\"-knop",
211
+
"label": "Tekst voor \"Controleer\"-knop",
212
212
"default": "Controleer"
213
213
},
214
214
{
215
-
"label": "Text for\"Submit\" button",
216
-
"default": "Submit"
215
+
"label": "Tekst voor\"Verzend\"-knop",
216
+
"default": "Verzend"
217
217
},
218
218
{
219
-
"label": "Tekst voor de \"Opnieuw\"-knop",
219
+
"label": "Tekst voor \"Opnieuw\"-knop",
220
220
"default": "Opnieuw"
221
221
},
222
222
{
223
-
"label": "Tekst voor de \"Toon oplossing\"-knop",
223
+
"label": "Tekst voor \"Toon oplossing\"-knop",
224
224
"default": "Toon oplossing"
225
225
},
226
226
{
227
-
"label": "Bericht dat de audio niet wordt ondersteund",
227
+
"label": "Statusbericht dat de audio niet wordt ondersteund",
228
228
"default": "Je browser ondersteunt deze audio niet."
0 commit comments