ci(release): add JUPYTER_IMAGE_VERSION build arg to docker build

Set the JUPYTER_IMAGE_VERSION to 'latest' to ensure the latest version of the Jupyter image is used during the build process.

Author: chiqors

.github/workflows/release.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ jobs:
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max
           platforms: linux/amd64
+          build-args: |
+            JUPYTER_IMAGE_VERSION=latest
 
   create-release:
     name: Create GitHub Release