Add support for "mkdocs-markdownextradata-plugin"

[ericis]

The "mkdocs-markdownextradata-plugin" allows configuration-based variable replacement in documentation. This would be immediately useful for reused resources across multiple pages like links.