Embedded pages are broken

[flaneuse]

http://localhost:8080/genomics/embed does not load or change toggle buttons correctly. CSS is also misformed. See production for expected behavior.

[olekkorob]

Fixed

[leandrocollares]

Both page loading and styling have been fixed.

Issues related to the production of lineage and location reports will be addressed later.

[flaneuse]

On both prod and the vue 3 branch, location and lineage reports are broken.

[flaneuse]

Should be fixed via:
e569c35
077b4ec
a118a6d
1704784
12422fb