Ajouter la colonne des relations dans la liste expots, spaces

<img width="1355" height="911" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d1cda2f0-0895-42e1-a28f-b3c135953d00" />
<img width="1355" height="908" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/71cf0fd6-4013-49a6-9da7-d4ac5c8e98e9" />

https://app.clickup.com/t/90131445457/PROD-3079