If I have two controllers connected, only one of them will be able to control Overte.
This is of particular problem on the Steam Deck where the in-built controls appear as a usb controller and are always connected. The controller I connected over bluetooth cannot control Overte unless I manually unbind the Steam Deck controls USB device before playing.