Skip to content

Commit fd4ca0e

Browse files
ovh-cdsCDS Translator Agent
ovh-cds
authored and
CDS Translator Agent
committed
fix(i18n): add missing translations [CDS 4762]
Signed-off-by: CDS Translator Agent <cds@interne.ovh.net>
1 parent c051d99 commit fd4ca0e

14 files changed

Lines changed: 75 additions & 75 deletions

File tree

‎packages/manager/apps/pci-block-storage/public/translations/common/Messages_en_GB.json‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,8 +26,8 @@
2626
"pci_projects_project_storages_blocks_encryption_unavailable": "Encryption not available",
2727
"pci_projects_project_storages_blocks_guaranteed": "guaranteed",
2828
"pci_projects_project_storages_blocks_up_to": "up to",
29-
"pci_projects_project_storages_blocks_iops_base_range": "Base of {{min}} IOPS between {{minSize}} {{sizeUnit}} and {{maxSize}} {{sizeUnit}}",
30-
"pci_projects_project_storages_blocks_bandwidth_base_range": "Base of {{min}} {{unit}} between {{minSize}} {{sizeUnit}} and {{maxSize}} {{sizeUnit}}",
29+
"pci_projects_project_storages_blocks_iops_base_range": "{{min}} IOPS baseline between {{minSize}} {{sizeUnit}} and {{maxSize}} {{sizeUnit}}",
30+
"pci_projects_project_storages_blocks_bandwidth_base_range": "{{min}} {{unit}} baseline between {{minSize}} {{sizeUnit}} and {{maxSize}} {{sizeUnit}}",
3131
"pci_projects_project_storages_blocks_guides_header": "Guides",
3232
"pci_projects_project_storages_blocks_guides_all_block_storage_guides": "All block storage guides",
3333
"pci_projects_project_storages_blocks_guides_first_steps_with_volumes": "Getting started with volumes",

‎packages/manager/apps/pci-savings-plan/public/translations/create/Messages_es_ES.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,7 +43,7 @@
4343
"quantity_label_instance": "Número de instancias",
4444
"quantity_label_rancher": "Número de vCPU",
4545
"choose_deployment": "Elija una modalidad de despliegue",
46-
"choose_deployment_badge_new": "Nuevo",
46+
"choose_deployment_badge_new": "Novedad",
4747
"choose_deployment_description": "Seleccione la configuración óptima para garantizar la disponibilidad, la resiliencia y la latencia más adecuadas para los datos en función de sus casos de uso.",
4848
"region": "Región",
4949
"deployment_one_az": "Implementación resiliente y económica en 1 zona de disponibilidad.",

‎packages/manager/apps/web/client/app/components/hosting-domain-offers/translations/Messages_de_DE.json‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,21 +32,21 @@
3232
"web_components_hosting_domain_offers_offer_select_version_placeholder": "Version auswählen",
3333
"web_components_hosting_domain_offers_offer_select_version_performance": "{{coreNumber}} vCores, {{ramSize}} RAM",
3434
"web_components_hosting_domain_offers_offer_price": "{{priceValue}} zzgl. MwSt./Monat",
35-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agentur",
36-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agentur Plus",
37-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agentur Max",
38-
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} Seiten",
35+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agency",
36+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agency Plus",
37+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agency Max",
38+
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} Websites",
3939
"web_components_hosting_domain_offers_disk": "{{value1}}",
4040
"web_components_hosting_domain_offers_emailStorage": "{{value1}} E-Mails {{value2}}",
41-
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS 1-Klick",
42-
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} NDD kostenlos",
41+
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS mit 1 Klick",
42+
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} Domainname frei",
4343
"web_components_hosting_domain_offers_vcores": "{{value1}} vCore",
4444
"web_components_hosting_domain_offers_ram": "{{value1}} RAM",
4545
"web_components_hosting_domain_offers_backupIncluded": "Backup inklusive",
4646
"web_components_hosting_domain_offers_uptime": "Uptime {{value1}}",
47-
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} DB {{value2}}",
48-
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "WebCloud DB",
47+
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} Datenbank {{value2}}",
48+
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "Web Cloud DB",
4949
"web_components_hosting_domain_offers_cdn": "CDN",
5050
"web_components_hosting_domain_offers_git": "GIT",
51-
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "Benutzerverwaltung"
51+
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "User-Management"
5252
}

‎packages/manager/apps/web/client/app/components/hosting-domain-offers/translations/Messages_en_GB.json‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,17 +35,17 @@
3535
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agency",
3636
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agency Plus",
3737
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agency Max",
38-
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} Sites",
38+
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} sites",
3939
"web_components_hosting_domain_offers_disk": "{{value1}}",
4040
"web_components_hosting_domain_offers_emailStorage": "{{value1}} emails {{value2}}",
41-
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS 1click",
42-
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} free domain",
41+
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "1-click CMS",
42+
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} domain name free",
4343
"web_components_hosting_domain_offers_vcores": "{{value1}} vCore",
44-
"web_components_hosting_domain_offers_ram": "{{value1}} of RAM",
44+
"web_components_hosting_domain_offers_ram": "{{value1}} RAM",
4545
"web_components_hosting_domain_offers_backupIncluded": "Backup included",
46-
"web_components_hosting_domain_offers_uptime": "Uptime {{value1}}",
47-
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} database {{value2}}",
48-
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "WebCloud Database",
46+
"web_components_hosting_domain_offers_uptime": "{{value1}} uptime",
47+
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} db {{value2}}",
48+
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "Web Cloud DB",
4949
"web_components_hosting_domain_offers_cdn": "CDN",
5050
"web_components_hosting_domain_offers_git": "GIT",
5151
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "User management"

‎packages/manager/apps/web/client/app/components/hosting-domain-offers/translations/Messages_es_ES.json‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,21 +32,21 @@
3232
"web_components_hosting_domain_offers_offer_select_version_placeholder": "Elegir una versión",
3333
"web_components_hosting_domain_offers_offer_select_version_performance": "{{coreNumber}} vCores, {{ramSize}} RAM",
3434
"web_components_hosting_domain_offers_offer_price": "{{priceValue}}/mes + IVA",
35-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agencia",
36-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agencia más",
37-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agencia máxima",
38-
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} Sitios",
35+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agency",
36+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agency Plus",
37+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agency Max",
38+
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} Sitios web",
3939
"web_components_hosting_domain_offers_disk": "{{value1}}",
40-
"web_components_hosting_domain_offers_emailStorage": "{{value1}} correos {{value2}}",
41-
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS 1clic",
42-
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} ndd gratis",
40+
"web_components_hosting_domain_offers_emailStorage": "{{value1}} emails {{value2}}",
41+
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS en un 1 clic",
42+
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} dominio gratuito",
4343
"web_components_hosting_domain_offers_vcores": "{{value1}} vCore",
4444
"web_components_hosting_domain_offers_ram": "{{value1}} de RAM",
4545
"web_components_hosting_domain_offers_backupIncluded": "Backup incluido",
4646
"web_components_hosting_domain_offers_uptime": "Uptime {{value1}}",
47-
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} db {{value2}}",
48-
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "WebCloud DB",
47+
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} database {{value2}}",
48+
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "Web Cloud DB",
4949
"web_components_hosting_domain_offers_cdn": "CDN",
5050
"web_components_hosting_domain_offers_git": "GIT",
51-
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "Gestión de usuario"
51+
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "Gestión del usuario"
5252
}

‎packages/manager/apps/web/client/app/components/hosting-domain-offers/translations/Messages_it_IT.json‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,21 +32,21 @@
3232
"web_components_hosting_domain_offers_offer_select_version_placeholder": "Scegliere una versione",
3333
"web_components_hosting_domain_offers_offer_select_version_performance": "{{coreNumber}} vCore, {{ramSize}} RAM",
3434
"web_components_hosting_domain_offers_offer_price": "{{priceValue}} +IVA/mese",
35-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agenzia",
36-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agenzia plus",
37-
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agenzia max",
38-
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} Siti",
35+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency": "Agency",
36+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_plus": "Agency Plus",
37+
"web_components_hosting_domain_offers_offer_agency_max": "Agency Max",
38+
"web_components_hosting_domain_offers_sites": "{{value1}} siti",
3939
"web_components_hosting_domain_offers_disk": "{{value1}}",
4040
"web_components_hosting_domain_offers_emailStorage": "{{value1}} email {{value2}}",
41-
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS 1clic",
42-
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} ndd free",
41+
"web_components_hosting_domain_offers_cms": "CMS in 1 clic",
42+
"web_components_hosting_domain_offers_nddFree": "{{value1}} TLD free",
4343
"web_components_hosting_domain_offers_vcores": "{{value1}} vCore",
4444
"web_components_hosting_domain_offers_ram": "{{value1}} di RAM",
45-
"web_components_hosting_domain_offers_backupIncluded": "Backup inclusi",
45+
"web_components_hosting_domain_offers_backupIncluded": "Backup incluso",
4646
"web_components_hosting_domain_offers_uptime": "Uptime {{value1}}",
47-
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} db {{value2}}",
47+
"web_components_hosting_domain_offers_dbs": "{{value1}} database {{value2}}",
4848
"web_components_hosting_domain_offers_webcloudDb": "WebCloud DB",
4949
"web_components_hosting_domain_offers_cdn": "CDN",
5050
"web_components_hosting_domain_offers_git": "GIT",
51-
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "Gestione utente"
51+
"web_components_hosting_domain_offers_userManagement": "Gestione dell’utente"
5252
}

‎packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_de_DE.json‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
{
2-
"hosting_change_offer_banner": "Unsere Webhosting-Angebote entwickeln sich ab dem 1. Juni 2026 weiter. Entdecken Sie die Verbesserungen und Neuheiten, die enthalten sind.",
2+
"hosting_change_offer_banner": "Unsere Webhosting-Angebote ändern sich ab dem 01. Juni 2026. Entdecken Sie die Verbesserungen und enthaltenen Neuerungen.",
33
"hosting_change_offer_banner_link": "Mehr erfahren",
44
"hosting_change_offer_for_service": "Der Dienst ist für dieses Angebot nicht verfügbar.",
55
"hosting_change_offer_for_service_offer": "Dieser Dienst ist für das {{offer}} Angebot nicht verfügbar.",
@@ -1129,15 +1129,15 @@
11291129
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_today": "Update geplant für heute um {{time}}.",
11301130
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_tomorrow": "Update geplant für morgen um {{time}}.",
11311131
"hosting_order_upgrade_no_contract": "Keine neuen Verträge zur Validierung vorhanden",
1132-
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Ihr Warenkorb ist leer",
1132+
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Ihr Warenkorb ist leer.",
11331133
"hosting_order_upgrade_summary_product": "Webhosting",
11341134
"hosting_order_upgrade_summary_product_lower": "Webhosting",
11351135
"hosting_order_upgrade_summary_duration": "Dauer",
11361136
"hosting_order_upgrade_summary_duration_value": "12 Monate",
11371137
"hosting_order_upgrade_summary_options": "Optionen",
11381138
"hosting_order_upgrade_summary_included": "Inklusive",
1139-
"hosting_order_upgrade_summary_total": "Summe",
1140-
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "HT/12 Monate",
1139+
"hosting_order_upgrade_summary_total": "Gesamt",
1140+
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "zzgl. MwSt./12 Monate",
11411141
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Bestellung fortsetzen",
11421142
"hosting_migrate_my_ovh_org_success": "Die Migration Ihrer ovh.org-Domain wurde registriert. Sobald sie abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail.",
11431143
"hosting_migrate_my_ovh_org_error": "Bei der Migration Ihrer OVH Domain ist ein Fehler aufgetreten.",

‎packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_en_GB.json‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
{
2-
"hosting_change_offer_banner": "Our web hosting offers will evolve from 1st June 2026. Discover the improvements and new features included.",
2+
"hosting_change_offer_banner": "Our web hosting plans will be updated starting 1 June 2026. Discover the new features and improvements.",
33
"hosting_change_offer_banner_link": "Find out more",
44
"hosting_change_offer_for_service": "This service is not available for this solution.",
55
"hosting_change_offer_for_service_offer": "This service is not accessible for the {{offer}} solution.",
@@ -1129,16 +1129,16 @@
11291129
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_today": "Update scheduled at {{time}} today.",
11301130
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_tomorrow": "Update scheduled at {{time}} tomorrow.",
11311131
"hosting_order_upgrade_no_contract": "No new contracts to validate",
1132-
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Your basket is empty.",
1133-
"hosting_order_upgrade_summary_product": "Web hosting",
1132+
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Your cart is empty",
1133+
"hosting_order_upgrade_summary_product": "Web Hosting",
11341134
"hosting_order_upgrade_summary_product_lower": "web hosting plan",
11351135
"hosting_order_upgrade_summary_duration": "Duration",
11361136
"hosting_order_upgrade_summary_duration_value": "12 months",
11371137
"hosting_order_upgrade_summary_options": "Options",
11381138
"hosting_order_upgrade_summary_included": "Included",
11391139
"hosting_order_upgrade_summary_total": "Total",
1140-
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "Excl. VAT/12 months",
1141-
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Continue the order.",
1140+
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "Price ex. VAT (12 months)",
1141+
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Continue order",
11421142
"hosting_migrate_my_ovh_org_success": "Your ovh.org domain migration has been processed. You will receive an email when it is complete.",
11431143
"hosting_migrate_my_ovh_org_error": "An error has occurred migrating your ovh.org domain. ",
11441144
"hosting_tab_DATABASES_configuration_order_title_button_public": "Order a database",

‎packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_es_ES.json‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
{
2-
"hosting_change_offer_banner": "Nuestras ofertas de alojamiento web evolucionarán a partir del 1 de junio de 2026. Descubrid las mejoras y las novedades incluidas.",
2+
"hosting_change_offer_banner": "Nuestros planes de web hosting se actualizan a partir del 1 de junio de 2026. Descubra las mejoras y las novedades incluidas.",
33
"hosting_change_offer_banner_link": "Más información",
44
"hosting_change_offer_for_service": "El servicio no está disponible para este producto.",
55
"hosting_change_offer_for_service_offer": "Este servicio no está disponible para la solución {{offer}}.",
@@ -1119,16 +1119,16 @@
11191119
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_today": "Actualización prevista a las {{time}} hoy.",
11201120
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_tomorrow": "Actualización prevista a las {{time}} mañana.",
11211121
"hosting_order_upgrade_no_contract": "No hay ningún contrato pendiente de validación.",
1122-
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Vuestro carrito está vacío.",
1123-
"hosting_order_upgrade_summary_product": "Web hosting",
1124-
"hosting_order_upgrade_summary_product_lower": "alojamiento web",
1122+
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Su carrito está vacío",
1123+
"hosting_order_upgrade_summary_product": "Alojamiento web",
1124+
"hosting_order_upgrade_summary_product_lower": "Web hosting",
11251125
"hosting_order_upgrade_summary_duration": "Duración",
11261126
"hosting_order_upgrade_summary_duration_value": "12 meses",
11271127
"hosting_order_upgrade_summary_options": "Opciones",
11281128
"hosting_order_upgrade_summary_included": "Incluido",
11291129
"hosting_order_upgrade_summary_total": "Total",
1130-
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "Sin IVA/12 meses",
1131-
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Continuar con el pedido",
1130+
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "+ IVA (12 meses)",
1131+
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Seguir con el pedido",
11321132
"hosting_migrate_my_ovh_org_success": "Hemos recibido la solicitud de migración de su dominio .ovh.org. Recibirá una notificación por correo electrónico cuando haya finalizado.",
11331133
"hosting_migrate_my_ovh_org_error": "Se ha producido un error al migrar su dominio .ovh.org.",
11341134
"hosting_tab_DATABASES_configuration_order_title_button_public": "Contratar una base de datos",

‎packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_it_IT.json‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
{
2-
"hosting_change_offer_banner": "Le nostre offerte di hosting web evolveranno a partire dal 1° giugno 2026. Scoprite i miglioramenti e le novità incluse.",
2+
"hosting_change_offer_banner": "Le nostre soluzioni di hosting web si evolvono a partire dal 1° giugno 2026. Scopri i miglioramenti e le novità incluse.",
33
"hosting_change_offer_banner_link": "Scopri di più",
44
"hosting_change_offer_for_service": "Questo servizio non è disponibile per questa offerta. ",
55
"hosting_change_offer_for_service_offer": "Questo servizio non è disponibile per la soluzione {{offer}}.",
@@ -1129,16 +1129,16 @@
11291129
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_today": "Aggiornamento pianificato oggi alle {{time}}.",
11301130
"hosting_order_upgrade_start_time_summary_tomorrow": "Aggiornamento pianificato domani alle {{time}}.",
11311131
"hosting_order_upgrade_no_contract": "Nessun nuovo contratto da convalidare",
1132-
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Il vostro carrello è vuoto",
1132+
"hosting_order_upgrade_summary_empty": "Il tuo carrello è vuoto",
11331133
"hosting_order_upgrade_summary_product": "Hosting web",
1134-
"hosting_order_upgrade_summary_product_lower": "l’hosting Web",
1134+
"hosting_order_upgrade_summary_product_lower": "hosting web",
11351135
"hosting_order_upgrade_summary_duration": "Durata",
11361136
"hosting_order_upgrade_summary_duration_value": "12 mesi",
11371137
"hosting_order_upgrade_summary_options": "Opzioni",
11381138
"hosting_order_upgrade_summary_included": "Incluso",
11391139
"hosting_order_upgrade_summary_total": "Totale",
1140-
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "HT/12 mesi",
1141-
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Continua l'ordine",
1140+
"hosting_order_upgrade_summary_vat_period": "+IVA/12 mesi",
1141+
"hosting_order_upgrade_summary_cta": "Continuare con l’ordine",
11421142
"hosting_migrate_my_ovh_org_success": "La migrazione del tuo dominio ovh.org è stata presa in carico. Una volta completata, riceverai un'email.",
11431143
"hosting_migrate_my_ovh_org_error": "Si è verificato un errore durante la migrazione del tuo dominio ovh.org.",
11441144
"hosting_tab_DATABASES_configuration_order_title_button_public": "Ordinare un database",

0 commit comments

Comments
 (0)