Skip to content

chore: standardize and zone-scope SMS guides, disable de/pt#152

Open
benchbzh wants to merge 2 commits into
developfrom
chore/telecom-sms-i18n
Open

chore: standardize and zone-scope SMS guides, disable de/pt#152
benchbzh wants to merge 2 commits into
developfrom
chore/telecom-sms-i18n

Conversation

@benchbzh

@benchbzh benchbzh commented Jun 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Extends the telecom standardization to the SMS locales and reflects the former disable_languages policy (de-de, pt-pt + CA/APAC/US zones) on new-docs. 153 files, no dates changed.

Disable SMS in de/pt: remove the guides (languages disabled in legacy) — 42 SMS files + the n8n-sms guide (de/pt)
Availability: :::info callout "available only in France, UK, Ireland, Spain, Italy, Poland" (list derived from the legacy files) on 99 guides in en/fr/es/it/pl
Multilingual standardization sweep (en/es/it/pl): inline
in prose, community link -> /links/community, community.ovh.com -> .ovhcloud.com, ovhtelecom.fr -> ovhcloud.com, description punctuation
Sidebar: remove the redundant "Messaging" level (SMS moves up under Web Cloud); the parser now skips guides absent from a locale (config/sidebar/parser.ts); remove the orphaned i18n key sidebar.gen.webCloudMessaging
Note: URLs unchanged (files not moved, SEO-safe); flag:hidden files not modified; 4 "bucket A" guides still to be translated.

Étend la standardisation telecom aux locales SMS et reflète l'ancienne
politique disable_languages (de-de, pt-pt + zones CA/APAC/US) sur new-docs.
153 fichiers, aucune date modifiée.

- Désactive SMS en de/pt : suppression des guides (langues désactivées en
  legacy) — 42 fichiers SMS + le guide n8n-sms (de/pt)
- Disponibilité : encart `:::info` « disponible uniquement en France, UK,
  Irlande, Espagne, Italie, Pologne » (liste dérivée des fichiers legacy)
  sur 99 guides en/fr/es/it/pl
- Sweep standardisation multilingue (en/es/it/pl) : <br> en prose, lien
  communauté -> /links/community, community.ovh.com -> .ovhcloud.com,
  ovhtelecom.fr -> ovhcloud.com, ponctuation des descriptions
- Sidebar : retire le niveau redondant « Messaging » (SMS remonte sous
  Web Cloud) ; le parser ignore les guides absents d'une locale
  (config/sidebar/parser.ts) ; supprime la clé i18n orpheline
  sidebar.gen.webCloudMessaging

Note : URLs inchangées (fichiers non déplacés, SEO-safe) ; fichiers
flag:hidden non modifiés ; 4 guides « bucket A » restent à traduire.
@benchbzh benchbzh self-assigned this Jun 8, 2026
@benchbzh benchbzh added DO NOT MERGE This PR should not be merged as long as this label is applied. Web Cloud The PR documents Web Cloud products: Domains/DNS, Web Hosting, Emails, Web Cloud Databases FIX / CHORE Updates to maintain/fix the documentation front-end or back-end labels Jun 8, 2026
…atting

- Re-translate SMS guides (es/it <- FR, pl <- EN) and drop SYSTRAN auto-translation notices
- Localise pricing example per market in activer-la-recharge:
  IT credit 0,042->0,06 EUR, EN UK 0,5->1 credit GBP0.06, PL 0,35->0,5 credit 0,27 PLN
- Fix dead send-sms-control-panel#step-3 anchor (-> step-1) in all 5 locales
- Move availability banner after the MDX import; restore <br/> in http2sms HTML response examples
- Migrate n8n-sms community links to /links/community
- Collapse double blank lines across SMS guides
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

DO NOT MERGE This PR should not be merged as long as this label is applied. FIX / CHORE Updates to maintain/fix the documentation front-end or back-end Web Cloud The PR documents Web Cloud products: Domains/DNS, Web Hosting, Emails, Web Cloud Databases

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant