tests: Add missing check for ovn-nbctl in ovn-ic.at.

Signed-off-by: Xavier Simonart <xsimonar@redhat.com>
Signed-off-by: Ales Musil <amusil@redhat.com>
(cherry picked from commit a9d49f5)

Author: simonartxavier