CI workflow on Windows is missing

[airween]

As @eduar-hte added the Windows support in #321, we need to add a task to our pipeline on Windows too, after the #3132 PR will be merged.

[airween]

Closed as completed through #321.