Accceptance tests for recovery key with encryption

Note this ticket about behavior change, so we might want to write these tests directly after that: https://github.com/owncloud/core/issues/26847

The way I see it, this would be an addition feature set in behat that tests the recovery flow exclusively. So if the env has encryption disabled we skip this. Maybe could even be a separate behat config.