chore: add standardized dependabot config

Weekly Sunday 22:00 UTC, 5 PR limit per ecosystem, minor+patch grouped.

Signed-off-by: Thomas Müller <1005065+DeepDiver1975@users.noreply.github.com>

Author: DeepDiver1975

.github/dependabot.yml

@@ -1,6 +1,15 @@
 version: 2
 updates:
-  - package-ecosystem: "npm"
-    directory: "/" # Location of package manifests
+  - package-ecosystem: npm
+    directory: "/"
     schedule:
-      interval: "weekly"
+      interval: weekly
+      day: sunday
+      time: '22:00'
+      timezone: Etc/UTC
+    open-pull-requests-limit: 5
+    groups:
+      minor-and-patch:
+        update-types:
+          - minor
+          - patch