@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : \n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : EMAIL\n "
15- "POT-Creation-Date : 2025-08-15 00:45+0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2025-08-16 00:45+0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2024-04-04 00:17+0000\n "
1717"
Last-Translator :
Martin <[email protected] >, 2025\n "
1818"Language-Team : German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n "
@@ -26,53 +26,59 @@ msgstr ""
2626#. directly)
2727#. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
2828#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
29- #: pkg/unifiedrole/roles.go:132 pkg/unifiedrole/roles.go:138
30- #: pkg/unifiedrole/roles.go:162
29+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:134 pkg/unifiedrole/roles.go:140
30+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:170
3131msgid "Can edit"
3232msgstr "Kann bearbeiten"
3333
34+ #. UnifiedRole SpaceEditorWithoutTrashbin, Role DisplayName (resolves
35+ #. directly)
36+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:149
37+ msgid "Can edit without trashbin"
38+ msgstr "Kann bearbeiten ohne Papierkorb"
39+
3440#. UnifiedRole Editor, Role DisplayName (resolves directly)
3541#. UnifiedRole EditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
3642#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
3743#. directly)
3844#. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
3945#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
40- #: pkg/unifiedrole/roles.go:120 pkg/unifiedrole/roles.go:126
41- #: pkg/unifiedrole/roles.go:144 pkg/unifiedrole/roles.go:150
42- #: pkg/unifiedrole/roles.go:156
46+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:122 pkg/unifiedrole/roles.go:128
47+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:146 pkg/unifiedrole/roles.go:158
48+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:164
4349msgid "Can edit without versions"
4450msgstr "Kann bearbeiten ohne Historie"
4551
4652#. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
47- #: pkg/unifiedrole/roles.go:174
53+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:182
4854msgid "Can manage"
4955msgstr "Kann verwalten"
5056
5157#. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
52- #: pkg/unifiedrole/roles.go:168
58+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:176
5359msgid "Can upload"
5460msgstr "Kann hochladen"
5561
5662#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
5763#. UnifiedRole ViewerListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
5864#. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
59- #: pkg/unifiedrole/roles.go:102 pkg/unifiedrole/roles.go:108
60- #: pkg/unifiedrole/roles.go:114
65+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:104 pkg/unifiedrole/roles.go:110
66+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:116
6167msgid "Can view"
6268msgstr "Kann anzeigen"
6369
6470#. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
65- #: pkg/unifiedrole/roles.go:180
71+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:188
6672msgid "Can view (secure)"
6773msgstr "Kann anzeigen (sichere Ansicht)"
6874
6975#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
70- #: pkg/unifiedrole/roles.go:186
76+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:194
7177msgid "Cannot access"
7278msgstr "Kann nicht zugreifen"
7379
7480#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
75- #: pkg/unifiedrole/roles.go:183
81+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:191
7682msgid "Deny all access."
7783msgstr "Jeder Zugriff ist verboten."
7884
@@ -83,75 +89,78 @@ msgstr "Hier können Sie eine Beschreibung für diesen Space einfügen."
8389
8490#. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
8591#. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
86- #: pkg/unifiedrole/roles.go:99 pkg/unifiedrole/roles.go:111
92+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:101 pkg/unifiedrole/roles.go:113
8793msgid "View and download."
8894msgstr "Ansehen und herunterladen."
8995
9096#. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
91- #: pkg/unifiedrole/roles.go:177
97+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:185
9298msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
9399msgstr ""
94100"Ansehen von Dokumenten, Bildern und PDF's. Wasserzeichen werden angewendet."
95101
96102#. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
97- #: pkg/unifiedrole/roles.go:147
103+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:155
98104msgid "View, download and edit."
99105msgstr "Ansehen, herunterladen und editieren."
100106
101107#. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
102- #: pkg/unifiedrole/roles.go:105
108+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:107
103109msgid "View, download and show all invited people."
104110msgstr "Ansehen, herunterladen und anzeigen aller eingeladenen Benutzer."
105111
106112#. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
107- #: pkg/unifiedrole/roles.go:165
113+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:173
108114msgid "View, download and upload."
109115msgstr "Ansehen, herunterladen und hochladen."
110116
111117#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
112- #: pkg/unifiedrole/roles.go:159
118+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:167
113119msgid "View, download, edit and show all invited people, show all versions."
114120msgstr ""
115121"Ansehen, herunterladen, bearbeiten und anzeigen aller eingeladenen Benutzer,"
116122" anzeigen aller Versionen."
117123
118124#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
119- #: pkg/unifiedrole/roles.go:153
125+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:161
120126msgid "View, download, edit and show all invited people."
121127msgstr ""
122128"Ansehen, herunterladen, bearbeiten und anzeigen aller eingeladenen Benutzer."
123129
124130#. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
125131#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
126132#. directly)
127- #: pkg/unifiedrole/roles.go:117 pkg/unifiedrole/roles.go:141
133+ #. UnifiedRole SpaceEditorWithoutTrashbin, Role Description (resolves
134+ #. directly)
135+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:119 pkg/unifiedrole/roles.go:143
136+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:152
128137msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
129138msgstr "Ansehen, herunterladen, hochladen, editieren, hinzufügen, löschen."
130139
131140#. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
132- #: pkg/unifiedrole/roles.go:171
141+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:179
133142msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
134143msgstr ""
135144"Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, hinzufügen, löschen, teilen "
136145"und Mitglieder verwalten."
137146
138147#. UnifiedRole EditorListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
139- #: pkg/unifiedrole/roles.go:123
148+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:125
140149msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
141150msgstr ""
142151"Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, löschen und anzeigen aller "
143152"eingeladenen Benutzer."
144153
145154#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
146- #: pkg/unifiedrole/roles.go:135
155+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:137
147156msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
148157msgstr ""
149158"Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, hinzufügen, löschen - "
150159"inklusive der Historie."
151160
152161#. UnifiedRole EditorListGrantsWithVersions, Role Description (resolves
153162#. directly)
154- #: pkg/unifiedrole/roles.go:129
163+ #: pkg/unifiedrole/roles.go:131
155164msgid ""
156165"View, download, upload, edit, delete and show all invited people, show all "
157166"versions."
0 commit comments