test: update issue tags

Author: saw-jan

tests/acceptance/features/apiOcm/searchFederationUsers.feature

@@ -12,7 +12,7 @@ Feature: search federation users
     And using server "REMOTE"
     And user "Brian" has been created with default attributes
 
-
+  @issue-9813
   Scenario: users search for federation users by display name
     Given using server "LOCAL"
     And "Alice" has created the federation share invitation
@@ -142,7 +142,7 @@ Feature: search federation users
       }
       """
 
-
+  @issue-9813
   Scenario: user search for federation users by email
     Given using server "LOCAL"
     And "Alice" has created the federation share invitation

tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature

@@ -165,7 +165,7 @@ Feature: create files and folder
       | spaces           | "'single'.txt"     |
       | spaces           | '"double".txt'     |
 
-  @issue-10339
+  @issue-10339 @issue-9568
   Scenario Outline: try to create file with '.', '..' and 'empty'
     Given using <dav-path-version> DAV path
     When user "Alice" uploads file with content "some text" to "<file-name>" using the WebDAV API
@@ -185,7 +185,7 @@ Feature: create files and folder
       | spaces           | /../lorem | 400              |
       | spaces           |           | 400              |
 
-  @issue-10339
+  @issue-10339 @issue-9568
   Scenario Outline: try to create folder with '.', '..' and 'empty'
     Given using <dav-path-version> DAV path
     When user "Alice" creates folder "<folder-name>" using the WebDAV API