[tx] updated from transifex

Author: ownclouders

services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/settings.po

@@ -8,17 +8,17 @@
 # Edith Parzefall, 2025
 # cmeh <github@christianhoffmann.com>, 2025
 # Joas Schilling, 2025
-# Martin <github@diemattels.at>, 2025
 # David Walter, 2025
+# Martin <github@diemattels.at>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-09 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-09 10:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: David Walter, 2025\n"
+"Last-Translator: Martin <github@diemattels.at>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,68 +56,65 @@ msgstr "Sofort"
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#. description of the notification option 'Email Interval'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:46
-msgid "Notifiy me via email:"
-msgstr "E-Mail-Benachrichtigungsintervall"
-
 #. description of the notification option 'Space Shared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:22
-msgid "Notify me when I am added as a member to a space"
+msgid "Notify when I have been added as a member to a space"
 msgstr ""
-"Erhalten einer Benachrichtigung, wenn ich Mitglied eines Spaces geworden bin"
+"Benachrichtigung wenn ich zu einem Space als Mitglied hinzugefügt wurde"
 
 #. description of the notification option 'Space Unshared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:26
-msgid "Notify me when I am removed as a member from a space"
-msgstr ""
-"Erhalten einer Benachrichtigung, wenn ich als Mitglied eines Spaces entfernt"
-" worden bin"
+msgid "Notify when I have been removed as member from a space"
+msgstr "Benachrichtigung wenn ich Mitglied aus einem Space entfernt wurde"
 
 #. description of the notification option 'Share Received'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:10
-msgid "Notify me when I receive a share"
-msgstr ""
-"Benachrichtigung wenn ich eine Einladung zur Dateifreigabe bekommen habe"
+msgid "Notify when I have received a share"
+msgstr "Benachrichtigung wenn ich eine Dateifreigabe bekommen habe"
 
 #. description of the notification option 'File Rejected'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:42
 msgid ""
-"Notify me when a file I uploaded is rejected because of virus infection or "
+"Notify when a file I uploaded was rejected because of a virus infection or "
 "policy violation"
 msgstr ""
-"Benachrichtigung wenn eine von mir hochgeladene Datei aufgrund einer "
-"Vireninfektion oder eines Richtlinienverstoßes abgelehnt wird"
+"Benachrichtigung wenn eine hochgeladene Datei aufgrund einer Vireninfektion "
+"oder eines Verstoßes gegen die Richtlinien abgelehnt wurde"
+
+#. description of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:14
+msgid "Notify when a received share has been removed"
+msgstr "Benachrichtigung wenn eine empfangene Dateifreigabe beendet wurde"
+
+#. description of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:18
+msgid "Notify when a received share has expired"
+msgstr "Benachrichtigung wenn eine empfangene Dateifreigabe abgelaufen ist"
 
 #. description of the notification option 'Space Deleted'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:38
-msgid "Notify me when a space I am a member of is deleted"
-msgstr "Benachrichtigung wenn ein Space wo ich Mitglied war gelöscht wurde"
+msgid "Notify when a space I am member of has been deleted"
+msgstr "Benachrichtigung wenn ein Space wo ich Mitglied bin gelöscht wurde"
 
 #. description of the notification option 'Space Disabled'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:34
-msgid "Notify me when a space I am a member of is disabled"
+msgid "Notify when a space I am member of has been disabled"
 msgstr "Benachrichtigung wenn ein Space wo ich Mitglied bin deaktiviert wurde"
 
 #. description of the notification option 'Space Membership Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:30
-msgid "Notify me when my membership of a space expires"
-msgstr "Benachrichtigung wenn meine Space Mitgliedschaft abgelaufen ist"
-
-#. description of the notification option 'Share Removed'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:14
-msgid "Notify me when my shares are removed"
-msgstr ""
-
-#. description of the notification option 'Share Expired'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:18
-msgid "Notify me when my shares expire"
-msgstr ""
+msgid "Notify when a space membership has expired"
+msgstr "Benachrichtigung wenn eine Space Mitgliedschaft abgelaufen ist"
 
 #. name of the notification option 'Space Unshared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:24
 msgid "Removed as space member"
-msgstr ""
+msgstr "Space-Mitgliedschaft entfernt"
+
+#. description of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:46
+msgid "Selected value:"
+msgstr "Eingestellter Wert:"
 
 #. name of the notification option 'Share Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:16
@@ -147,7 +144,7 @@ msgstr "Space deaktiviert"
 #. name of the notification option 'Space Membership Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:28
 msgid "Space membership expired"
-msgstr ""
+msgstr "Space-Mitgliedschaft abgelaufen"
 
 #. translation for the 'weekly' email interval option
 #: pkg/store/defaults/templates.go:52

services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/settings.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-09 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-09 10:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Garrote, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es/)\n"
@@ -53,65 +53,65 @@ msgstr "Instantáneo"
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#. description of the notification option 'Email Interval'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:46
-msgid "Notifiy me via email:"
-msgstr "Notificarme por correo electrónico:"
-
 #. description of the notification option 'Space Shared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:22
-msgid "Notify me when I am added as a member to a space"
-msgstr "Notificarme cuando me añaden como miembro a un space"
+msgid "Notify when I have been added as a member to a space"
+msgstr "Notificar cuando he sido añadido como miembro a un space"
 
 #. description of the notification option 'Space Unshared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:26
-msgid "Notify me when I am removed as a member from a space"
-msgstr "Notificarme cuando me eliminan como miembro de un space"
+msgid "Notify when I have been removed as member from a space"
+msgstr "Notificar cuando he sido eliminado como miembro de un space"
 
 #. description of the notification option 'Share Received'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:10
-msgid "Notify me when I receive a share"
-msgstr "Notificarme cuando recibo un archivo compartido"
+msgid "Notify when I have received a share"
+msgstr "Notificar cuando he recibido un archivo compartido"
 
 #. description of the notification option 'File Rejected'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:42
 msgid ""
-"Notify me when a file I uploaded is rejected because of virus infection or "
+"Notify when a file I uploaded was rejected because of a virus infection or "
 "policy violation"
 msgstr ""
-"Notificarme cuando algún archivo que he subido es rechazado debido a "
-"infección de virus o violación de política"
+"Notificar cuando algún archivo que he subido es rechazado debido a infección"
+" de virus o violación de política"
+
+#. description of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:14
+msgid "Notify when a received share has been removed"
+msgstr "Notificar cuando un archivo compartido conmigo ha sido eliminado"
+
+#. description of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:18
+msgid "Notify when a received share has expired"
+msgstr "Notificar cuando un archivo compartido conmigo ha expirado"
 
 #. description of the notification option 'Space Deleted'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:38
-msgid "Notify me when a space I am a member of is deleted"
-msgstr "Notificarme cuando un space del que soy miembro es eliminado"
+msgid "Notify when a space I am member of has been deleted"
+msgstr "Notificar cuando un space del que soy miembro ha sido eliminado"
 
 #. description of the notification option 'Space Disabled'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:34
-msgid "Notify me when a space I am a member of is disabled"
-msgstr "Notificarme cuando un space del que soy miembro es desactivado"
+msgid "Notify when a space I am member of has been disabled"
+msgstr "Notificar cuando un space del que soy miembro ha sido desactivado"
 
 #. description of the notification option 'Space Membership Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:30
-msgid "Notify me when my membership of a space expires"
-msgstr "Notificarme cuando mi membresía a un space expira"
-
-#. description of the notification option 'Share Removed'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:14
-msgid "Notify me when my shares are removed"
-msgstr "Notificarme cuando mis archivos compartidos son eliminados"
-
-#. description of the notification option 'Share Expired'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:18
-msgid "Notify me when my shares expire"
-msgstr "Notificarme cuando mis archivos compartidos expiran"
+msgid "Notify when a space membership has expired"
+msgstr "Notificar cuando la membresía a un space ha expirado"
 
 #. name of the notification option 'Space Unshared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:24
 msgid "Removed as space member"
 msgstr "Eliminado como miembro del space"
 
+#. description of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:46
+msgid "Selected value:"
+msgstr "Valor seleccionado:"
+
 #. name of the notification option 'Share Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:16
 msgid "Share Expired"

services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/settings.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-09 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-09 10:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
@@ -52,65 +52,65 @@ msgstr "Menjëherë"
 msgid "Never"
 msgstr "Kurrë"
 
-#. description of the notification option 'Email Interval'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:46
-msgid "Notifiy me via email:"
-msgstr "Njoftomëni me email për:"
-
 #. description of the notification option 'Space Shared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:22
-msgid "Notify me when I am added as a member to a space"
-msgstr "Njoftomëni, kur shtohem si anëtar te një hapësirë"
+msgid "Notify when I have been added as a member to a space"
+msgstr "Njoftomëni, kur jam shtuar si anëtar te një hapësirë"
 
 #. description of the notification option 'Space Unshared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:26
-msgid "Notify me when I am removed as a member from a space"
-msgstr "Njoftomëni, kur hiqem si anëtar nga një hapësirë"
+msgid "Notify when I have been removed as member from a space"
+msgstr "Njoftomëni, kur jam hequr si anëtar te një hapësirë"
 
 #. description of the notification option 'Share Received'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:10
-msgid "Notify me when I receive a share"
-msgstr "Njoftomëni, kur marr një ndarje"
+msgid "Notify when I have received a share"
+msgstr "Njoftomëni, kur kam marrë një ndarje"
 
 #. description of the notification option 'File Rejected'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:42
 msgid ""
-"Notify me when a file I uploaded is rejected because of virus infection or "
+"Notify when a file I uploaded was rejected because of a virus infection or "
 "policy violation"
 msgstr ""
-"Njoftomëni, kur një kartelë që ngarkova është hedhur poshtë për shkak "
-"infektimi me virus, apo cenimi rregullash"
+"Njoftomëni, kur një kartelë që ngarkova qe hedhur poshtë për shkak infektimi"
+" me virus, apo cenimi rregullash"
+
+#. description of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:14
+msgid "Notify when a received share has been removed"
+msgstr "Njoftomëni, kur një ndarje e marrë është hequr"
+
+#. description of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:18
+msgid "Notify when a received share has expired"
+msgstr "Njoftomëni, kur një ndarje e marrë ka skaduar"
 
 #. description of the notification option 'Space Deleted'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:38
-msgid "Notify me when a space I am a member of is deleted"
-msgstr "Njoftomëni, kur fshihet një hapësirë në të cilën jam anëtar"
+msgid "Notify when a space I am member of has been deleted"
+msgstr "Njoftomëni, kur është fshirë një hapësirë në të cilën jam anëtar"
 
 #. description of the notification option 'Space Disabled'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:34
-msgid "Notify me when a space I am a member of is disabled"
-msgstr "Njoftomëni, kur çaktivizohet një hapësirë ku jam anëtar"
+msgid "Notify when a space I am member of has been disabled"
+msgstr "Njoftomëni, kur është çaktivizuar një hapësirë në të cilën jam anëtar"
 
 #. description of the notification option 'Space Membership Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:30
-msgid "Notify me when my membership of a space expires"
-msgstr "Njoftomëni, kur skadon anëtarësia ime në një hapësirë"
-
-#. description of the notification option 'Share Removed'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:14
-msgid "Notify me when my shares are removed"
-msgstr "Njoftomëni, kur hiqen ndarjet e mia"
-
-#. description of the notification option 'Share Expired'
-#: pkg/store/defaults/templates.go:18
-msgid "Notify me when my shares expire"
-msgstr "Njoftomëni, kur skadojnë ndarjet e mia"
+msgid "Notify when a space membership has expired"
+msgstr "Njoftomëni, kur ka skaduar një anëtarësi hapësire"
 
 #. name of the notification option 'Space Unshared'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:24
 msgid "Removed as space member"
 msgstr "U hoq si anëtar hapësire "
 
+#. description of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:46
+msgid "Selected value:"
+msgstr "Vlerë e përzgjedhur:"
+
 #. name of the notification option 'Share Expired'
 #: pkg/store/defaults/templates.go:16
 msgid "Share Expired"