Merge pull request #10852 from owncloud/update_envvars-yaml

[docs-only] Update envvars.yaml with latest changes

Author: mmattel