'Something is wrong' errors viewing instances with default dual stack NICs

[sion42x]

On dogfood (18.0.0-0.ci+git360801b804e), I created multiple instances with default NIC settings:

{
  "name": "k8s-node-1",
  "description": "K8s test node 1",
  "hostname": "k8s-node-1",
  "memory": 4294967296,
  "ncpus": 2,
  "disks": [
    {
      "name": "k8s-node-1-boot",
      "description": "Boot disk for k8s-node-1",
      "type": "create",
      "disk_backend": {
        "type": "distributed",
        "disk_source": {
          "type": "image",
          "image_id": "9a4478cf-4756-4bec-b7a8-74479c6bc1e5"
        }
      },
      "size": 10737418240
    }
  ],
  "external_ips": [
    {
      "type": "ephemeral"
    }
  ],
  "start": true
}

The instance starts and API/CLI commands against it appear to work fine. However, viewing in console throws "Something went wrong. Please try again. If the problem persists, contact your administrator."

Per @david-crespo, this is the browser console error when this occurs:

[david-crespo]

fixed in #3005, just deployed to dogfood