[review] Rename to clear up how we capture data

We capture data from each link type ("kind") related
to tfport(d): simnet, vlan, tfport

Author: zeeshanlakhani

Diff for: oximeter/oximeter/schema/tfport-data-link.toml renamed to oximeter/oximeter/schema/tfportd-link-data.toml

@@ -1,8 +1,8 @@
 format_version = 1
 
 [target]
-name = "tfport_data_link"
-description = "A network data link on a tfport interface"
+name = "tfportd_link_data"
+description = "Network data for each link type related to a tfport interface"
 authz_scope = "fleet"
 
 versions = [

Diff for: sled-agent/src/services.rs

@@ -2939,9 +2939,9 @@ impl ServiceManager {
 
                             if asic == &DendriteAsic::SoftNpuZone {
                                 tfport_config = tfport_config.add_property(
-                                    "flags",
+                                    "sync_only",
                                     "astring",
-                                    "--sync-only",
+                                    true.to_string(),
                                 );
                             }