phd: share single `reqwest` client for all artifact store operations

[gjcolombo]

Once #633 lands and removes the use of blocking reqwest clients, the artifact store can have a single client (and thus possibly a single connection pool) that all attempts to download an artifact share. This might save some time on repeated artifact downloads.