diff --git a/custom_components/connectlife/translations/es.json b/custom_components/connectlife/translations/es.json index 510f07e..a63b031 100644 --- a/custom_components/connectlife/translations/es.json +++ b/custom_components/connectlife/translations/es.json @@ -11,23 +11,23 @@ "step": { "user": { "data": { - "password": "Password", - "username": "Username" + "password": "Contraseña", + "username": "Nombre de usuario" } } } }, "issues": { "unavailable_device": { - "title": "{device_name} no esta disponible", + "title": "{device_name} no está disponible", "fix_flow": { "abort": { - "issue_ignored": "El dipsitivo ignorado \"{device_name} no está disponible\". El dispositivo y todas sus entidades permanecerán listada en el registro." + "issue_ignored": "El dispositivo ignorado \"{device_name} no está disponible\". El dispositivo y todas sus entidades permanecerán listadas en el registro." }, "step": { "init": { - "title": "{device_name} no esta disponibl", - "description": "El dipsitivo \"{device_name}\" está disponible en tu cuenta de ConnectLife. Si ya no dispones de este dispositivo, puedes eliminarlo de Home Assistant.", + "title": "{device_name} no está disponible", + "description": "El dispositivo \"{device_name}\" está disponible en tu cuenta de ConnectLife. Si ya no dispones de este dispositivo, puedes eliminarlo de Home Assistant.", "menu_options": { "ignore": "Ignorar", "remove": "Eliminar" @@ -221,7 +221,7 @@ "name": "Voltage" }, "alarm_warning_fastpreheat": { - "name": "Antención, precalentamiento rápido" + "name": "Atención, precalentamiento rápido" }, "alarm_warning_microwave": { "name": "Atención microondas" @@ -365,7 +365,7 @@ "name": "Estado de emparejamiento difícil" }, "humidity_sensor": { - "name": "Senor humedad" + "name": "Sensor humedad" }, "humidity_sensor_failure": { "name": "Fallo en el sensor de humedad" @@ -401,10 +401,10 @@ "name": "Fallo en la temperatura del área media b de vino" }, "open_freeze_door_alarm": { - "name": "Alarma, puerta abierta del frigorifico" + "name": "Alarma, puerta abierta del frigorífico" }, "open_refrigerator_door_alarm": { - "name": "Alarma, puerta abierta del frigorifico" + "name": "Alarma, puerta abierta del frigorífico" }, "open_the_door_alarm": { "name": "Alarma, puerta abierta" @@ -662,18 +662,18 @@ "preset_mode": { "state": { "ai": "AI", - "off": "Off", - "mute": "Mute", - "eco_mute": "Eco mute", + "off": "Apagado", + "mute": "Silencioso", + "eco_mute": "Silencioso Eco", "super": "Super", - "sleep_1": "Sleep 1", - "sleep_2": "Sleep 2", - "sleep_3": "Sleep 3", - "sleep_4": "Sleep 4", - "eco_sleep_1": "Eco sleep 1", - "eco_sleep_2": "Eco sleep 2", - "eco_sleep_3": "Eco sleep 3", - "eco_sleep_4": "Eco sleep 4" + "sleep_1": "Sueño 1", + "sleep_2": "Sueño 2", + "sleep_3": "Sueño 3", + "sleep_4": "Sueño 4", + "eco_sleep_1": "Sueño Eco 1", + "eco_sleep_2": "Sueño Eco 2", + "eco_sleep_3": "Sueño Eco 3", + "eco_sleep_4": "Sueño Eco 4" } }, "swing_mode": { @@ -993,11 +993,11 @@ "selected_program_id": { "name": "Programa seleccionado", "state": { - "cotton_storage": "Aglodón", - "standard": "Estandar", + "cotton_storage": "Algodón", + "standard": "Estándar", "iron": "Plancha", "mix": "Mix", - "synthetic": "Sintenticos", + "synthetic": "Sinténticos", "wool": "Lana", "bed_linen": "Ropa de cama", "time": "Tiempo", @@ -1012,14 +1012,14 @@ "auto": "Auto", "anti_allergy": "Antialergias", "refresh": "Refrescar", - "towels": "Toalas", - "cotton": "Algodon", + "towels": "Toallas", + "cotton": "Algodón", "delicates": "Delicados", - "fast30": "Rapido 30´", - "fast15": "Rapido 15´", + "fast30": "Rápido 30´", + "fast15": "Rápido 15´", "down": "Bajar", - "cotton_dry": "Secado Agodón", - "synthetic_dry": "Secado Sinteticos", + "cotton_dry": "Secado Algodón", + "synthetic_dry": "Secado Sintéticos", "drum_cleaning": "Limpieza Tambor", "eco_40_60": "Eco 40-60", "spin-dry": "Centrifugar", @@ -1055,7 +1055,7 @@ "stage_set": "Stage set", "culi_set": "Culi set", "warming": "Calentando", - "defrost": "DEscongelar", + "defrost": "Descongelar", "cleaning": "Limpieza", "pyrolysis": "Pirolysis", "none": "Nada" @@ -1064,7 +1064,7 @@ "sl1_active_timer": { "name": "Zona 1 temporizador activo", "state": { - "inactive": "Inactivi", + "inactive": "Inactivo", "stopwatch": "Parado", "timer": "Tiempo" } @@ -1095,15 +1095,15 @@ "state": { "round": "Redonda", "square": "Cuadrada", - "rectangle_vertical": "Rectangulo vertical", - "rectangle_horizontal": "Rectangulo horizontal", + "rectangle_vertical": "Rectángulo vertical", + "rectangle_horizontal": "Rectángulo horizontal", "no_shape": "Sin forma" } }, "sl2_active_timer": { "name": "Zona 2 temporizador activo", "state": { - "inactive": "Inactivi", + "inactive": "Inactivo", "stopwatch": "Parado", "timer": "Tiempo" } @@ -1127,22 +1127,22 @@ "name": "Zona 2 nivel potencia" }, "sl2_power_level_max": { - "name": "Zona 2 maximo nivel potencia" + "name": "Zona 2 máximo nivel potencia" }, "sl2_zone_shape": { "name": "Zona 2 forma", "state": { "round": "Redonda", "square": "Cuadrada", - "rectangle_vertical": "Rectangulo vertical", - "rectangle_horizontal": "Rectangulo horizontal", + "rectangle_vertical": "Rectángulo vertical", + "rectangle_horizontal": "Rectángulo horizontal", "no_shape": "Sin forma" } }, "sl3_active_timer": { "name": "Zona 3 temporizador activo", "state": { - "inactive": "Inactivi", + "inactive": "Inactivo", "stopwatch": "Parado", "timer": "Tiempo" } @@ -1166,22 +1166,22 @@ "name": "Zona 3 nivel potencia" }, "sl3_power_level_max": { - "name": "Zona 3 maximo nivel potencia" + "name": "Zona 3 máximo nivel potencia" }, "sl3_zone_shape": { "name": "Zona 3 forma", "state": { "round": "Redonda", "square": "Cuadrada", - "rectangle_vertical": "Rectangulo vertical", - "rectangle_horizontal": "Rectangulo horizontal", + "rectangle_vertical": "Rectángulo vertical", + "rectangle_horizontal": "Rectángulo horizontal", "no_shape": "Sin forma" } }, "sl4_active_timer": { "name": "Zona 4 temporizador activo", "state": { - "inactive": "Inactivi", + "inactive": "Inactivo", "stopwatch": "Parado", "timer": "Tiempo" } @@ -1205,22 +1205,22 @@ "name": "Zona 4 nivel potencia" }, "sl4_power_level_max": { - "name": "Zona 4 maximo nivel potencia" + "name": "Zona 4 máximo nivel potencia" }, "sl4_zone_shape": { "name": "Zona 4 forma", "state": { "round": "Redonda", "square": "Cuadrada", - "rectangle_vertical": "Rectangulo vertical", - "rectangle_horizontal": "Rectangulo horizontal", + "rectangle_vertical": "Rectángulo vertical", + "rectangle_horizontal": "Rectángulo horizontal", "no_shape": "Sin forma" } }, "sl5_active_timer": { "name": "Zona 5 temporizador activo", "state": { - "inactive": "Inactivi", + "inactive": "Inactivo", "stopwatch": "Parado", "timer": "Tiempo" } @@ -1244,22 +1244,22 @@ "name": "Zona 5 nivel potencia" }, "sl5_power_level_max": { - "name": "Zona 5 maximo nivel potencia" + "name": "Zona 5 máximo nivel potencia" }, "sl5_zone_shape": { "name": "Zona 5 forma", "state": { "round": "Redonda", "square": "Cuadrada", - "rectangle_vertical": "Rectangulo vertical", - "rectangle_horizontal": "Rectangulo horizontal", + "rectangle_vertical": "Rectángulo vertical", + "rectangle_horizontal": "Rectángulo horizontal", "no_shape": "Sin forma" } }, "sl6_active_timer": { "name": "Zona 6 temporizador activo", "state": { - "inactive": "Inactivi", + "inactive": "Inactivo", "stopwatch": "Parado", "timer": "Tiempo" } @@ -1290,8 +1290,8 @@ "state": { "round": "Redonda", "square": "Cuadrada", - "rectangle_vertical": "Rectangulo vertical", - "rectangle_horizontal": "Rectangulo horizontal", + "rectangle_vertical": "Rectángulo vertical", + "rectangle_horizontal": "Rectángulo horizontal", "no_shape": "Sin forma" } }, @@ -1729,7 +1729,7 @@ "name": "Frigorifico temperatura mínima" }, "refrigerator_temperature": { - "name": "Temperatura frigorifico" + "name": "Temperatura frigorífico" }, "variation_max_temperature": { "name": "Variación temperatura máxima"