release: prep v1.10.2 (#721)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: VijitSingh97

CHANGELOG.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Pithead ships as **one product, one version** — the version lives in the top-l
 [`VERSION`](VERSION) file and every released image is tagged with it. Releases are cut
 per the process in [`docs/dev/releasing.md`](docs/dev/releasing.md).
 
-## [Unreleased]
+## [1.10.2] - 2026-07-21
 
 ### Fixed
 

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.10.1
+1.10.2

build/dashboard/pyproject.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ name = "mining-dashboard"
 # Keep in lockstep with the top-level VERSION file — the single source of truth for the stack version
 # (#44). A shell test (tests/stack/run.sh) fails if these drift; the dashboard *displays* the version
 # from VERSION (baked in as PITHEAD_VERSION, #58), so this is packaging metadata only.
-version = "1.10.1"
+version = "1.10.2"
 description = "Monitoring dashboard and XvB switching engine for Pithead"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"