[Feature] Add formatting capabilities to the language server

[david072]

Make the language server able to format files. This should remove unnecessary spaces, add indentation, remove leading / trailing zeroes from numbers etc.

[RainbowwPhoenixx]

Few other suggestions: replace >|||| with >>, remove unnecessary | at the end of bulks