Skip to content

Commit 2c5c25e

Browse files
Update virus.md
1 parent 16d4df4 commit 2c5c25e

File tree

1 file changed

+9
-6
lines changed

1 file changed

+9
-6
lines changed

docs/src/es/virus.md

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,6 @@ Este módulo fue escrito por [Ferdous Nasri](https://github.com/ferbsx).
1414
Nombre del taxón del virus (p. ej. 'Zika virus'), ID taxonómico (p. ej. 2697049) o número de acceso (p. ej. 'NC\_045512.2').
1515

1616
**Argumentos opcionales**
17-
`-o` `--out`
18-
Ruta a la carpeta donde se guardarán los resultados. Por defecto: directorio de trabajo actual.
19-
Python: `outfolder="path/to/folder"`
2017

2118
_Filtros de hospedador_
2219

@@ -89,6 +86,15 @@ _Filtros específicos de SARS-CoV-2_
8986
`--lineage`
9087
Filtra por linaje de SARS-CoV-2 (p. ej. 'B.1.1.7', 'P.1').
9188

89+
_Configuración del pipeline_
90+
91+
`--genbank_batch_size`
92+
Tamaño de lote para solicitudes a la API de metadatos de GenBank. Por defecto: 200. Lotes más grandes son más rápidos pero pueden ser más propensos a timeouts.
93+
94+
`-o` `--out`
95+
Ruta a la carpeta donde se guardarán los resultados. Por defecto: directorio de trabajo actual.
96+
Python: `outfolder="path/to/folder"`
97+
9298
**Banderas**
9399
`-a` `--is_accession`
94100
Bandera para indicar que el argumento posicional `virus` es un número de acceso.
@@ -105,9 +111,6 @@ Usa los paquetes de datos optimizados en caché de NCBI para una consulta de Alp
105111
`-g` `--genbank_metadata`
106112
Obtiene y guarda metadatos adicionales detallados desde GenBank, incluyendo fechas de recolección, detalles del hospedador y referencias de publicaciones, en un archivo separado `{virus}_genbank_metadata.csv` (además de volcados completos XML/CSV dumps).
107113

108-
`--genbank_batch_size`
109-
Tamaño de lote para solicitudes a la API de metadatos de GenBank. Por defecto: 200. Lotes más grandes son más rápidos pero pueden ser más propensos a timeouts.
110-
111114
`--annotated`
112115
Filtra por secuencias que han sido anotadas con información de genes/proteínas.
113116
Línea de comandos: `--annotated true` o `--annotated false`.

0 commit comments

Comments
 (0)