Remove dependencies we don't need

[jpopelka]

Many of the dependencies we install in the image are not needed since packit/packit-service#1822.

@TomasTomecek says at least all the -devel packages can be removed now.