fix(ci): pass region parameter to setup-fly-test-env action

Resolves volume region mismatch causing deployment failures where fly.toml
configured one region but volume created in another.

The setup-fly-test-env action prepares fly.toml via prepare-fly-config.sh,
which needs the region parameter to configure the correct primary_region.
Previously, only deploy-fly-app received the region parameter, creating
volumes in a different region than fly.toml expected.

Fixed in 6 workflow files:
- api-compliance.yml
- dependency-chain-tests.yml
- extension-combinations.yml
- manifest-operations-tests.yml
- per-extension.yml
- protected-extensions-tests.yml

Fixes error: "New machine in group 'app' needs an unattached volume
named 'test_data' in region 'sjc'" when deploying to non-default regions.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: pacphi

.github/workflows/api-compliance.yml

@@ -59,6 +59,7 @@ jobs:
           app-prefix: "${{ inputs.test_app_prefix }}-api"
           extension-name: ${{ matrix.extension }}
           fly-api-token: ${{ secrets.FLYIO_AUTH_TOKEN }}
+          region: ${{ inputs.region }}
           vm-memory: "4096"
           vm-cpu-kind: "shared"
           vm-cpu-count: "2"

.github/workflows/dependency-chain-tests.yml

@@ -52,6 +52,7 @@ jobs:
           app-prefix: ${{ inputs.test_app_prefix }}
           extension-name: "deps"
           fly-api-token: ${{ secrets.FLYIO_AUTH_TOKEN }}
+          region: ${{ inputs.region }}
           vm-memory: "4096"
           vm-cpu-kind: "shared"
           vm-cpu-count: "2"

.github/workflows/extension-combinations.yml

@@ -90,6 +90,7 @@ jobs:
           app-prefix: ${{ inputs.test_app_prefix }}
           extension-name: ${{ matrix.combination.name }}
           fly-api-token: ${{ secrets.FLYIO_AUTH_TOKEN }}
+          region: ${{ inputs.region }}
           vm-memory: "16384"
           vm-cpu-kind: "performance"
           vm-cpu-count: "4"

.github/workflows/manifest-operations-tests.yml

@@ -52,6 +52,7 @@ jobs:
           app-prefix: ${{ inputs.test_app_prefix }}
           extension-name: "manifest"
           fly-api-token: ${{ secrets.FLYIO_AUTH_TOKEN }}
+          region: ${{ inputs.region }}
           vm-memory: "2048"
           vm-cpu-kind: "shared"
           vm-cpu-count: "1"

.github/workflows/per-extension.yml

@@ -114,6 +114,7 @@ jobs:
           app-prefix: ${{ inputs.test_app_prefix }}
           extension-name: ${{ matrix.extension.name }}
           fly-api-token: ${{ secrets.FLYIO_AUTH_TOKEN }}
+          region: ${{ inputs.region }}
 
       # NEW: Using composite action for deployment
       - name: Deploy test environment

.github/workflows/protected-extensions-tests.yml

@@ -52,6 +52,7 @@ jobs:
           app-prefix: ${{ inputs.test_app_prefix }}
           extension-name: "protected"
           fly-api-token: ${{ secrets.FLYIO_AUTH_TOKEN }}
+          region: ${{ inputs.region }}
           vm-memory: "2048"
           vm-cpu-kind: "shared"
           vm-cpu-count: "1"