feat(ffi): upgrade mock server to v2

The v2 mock server has a number of improvements over v1. This should be
generally backwards compatible.

Signed-off-by: JP-Ellis <josh@jpellis.me>

Author: JP-Ellis