Renovate: xu-cheng/texlive-action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/deploy.yaml

@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
 
       - name: Fix regex for checkcites
         # yamllint disable-line rule:line-length
-        uses: xu-cheng/texlive-action@f886de8159e5952a131848a5fa9c3196a2132b5d # v2
+        uses: xu-cheng/texlive-action@475ab07999e9709e524c3708488c8c170d3a6611 # v3
         id: references
         with:
           scheme: full