Add testing of the Noble stack

[mhdawson]

Describe the Enhancement

Add testing of the Noble stack, we recently removed and older stack and its a good time to add the newer one.

Possible Solution

Motivation

We need to keep up with newer stacks in the testing/support

[pacostas]

Adding it for reference: This issue is blocked by https://github.com/paketo-buildpacks/builder-noble-buildpackless-base/issues/38