Bump github.com/containerd/cgroups/v3 in the go-modules group

Bumps the go-modules group with 1 update: [github.com/containerd/cgroups/v3](https://github.com/containerd/cgroups).


Updates `github.com/containerd/cgroups/v3` from 3.0.5 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/containerd/cgroups/releases)
- [Commits](containerd/cgroups@v3.0.5...v3.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containerd/cgroups/v3
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -96,7 +96,7 @@ require (
 	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
-	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.28 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.9.0 // indirect
 	github.com/containerd/continuity v0.4.5 // indirect

go.sum

@@ -289,8 +289,8 @@ github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20211011173535-cb28da3451f1/go.mod h1:eXthEFrGJvWH
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20211130200136-a8f946100490/go.mod h1:eXthEFrGJvWHgFFCl3hGmgk+/aYT6PnTQLykKQRLhEs=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 h1:aQ3y1lwWyqYPiWZThqv1aFbZMiM9vblcSArJRf2Irls=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443/go.mod h1:W+zGtBO5Y1IgJhy4+A9GOqVhqLpfZi+vwmdNXUehLA8=
-github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5 h1:44na7Ud+VwyE7LIoJ8JTNQOa549a8543BmzaJHo6Bzo=
-github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5/go.mod h1:SA5DLYnXO8pTGYiAHXz94qvLQTKfVM5GEVisn4jpins=
+github.com/containerd/cgroups/v3 v3.1.0 h1:azxYVj+91ZgSnIBp2eI3k9y2iYQSR/ZQIgh9vKO+HSY=
+github.com/containerd/cgroups/v3 v3.1.0/go.mod h1:SA5DLYnXO8pTGYiAHXz94qvLQTKfVM5GEVisn4jpins=
 github.com/containerd/containerd v1.7.28 h1:Nsgm1AtcmEh4AHAJ4gGlNSaKgXiNccU270Dnf81FQ3c=
 github.com/containerd/containerd v1.7.28/go.mod h1:azUkWcOvHrWvaiUjSQH0fjzuHIwSPg1WL5PshGP4Szs=
 github.com/containerd/containerd/api v1.9.0 h1:HZ/licowTRazus+wt9fM6r/9BQO7S0vD5lMcWspGIg0=