In a coming series of PRs we're switching from Karma to Vitest. In the pursuit of that change we're going to be faced with tests that don't translate 1:1. Our options are either to delete, modify expectations or to selectively move to an alternative like Playwright.