Update fastga-rs to latest version (22d294fa)

This updates the bundled FastGA binaries to match the system-installed
version, fixing test failures caused by incompatible command-line flags
between old and new FastGA utilities (specifically GIXmake -f flag).

Author: ekg