Products page sidebar non-functional

[scottbuscemi]

Expected behavior

• Pressing on the right sidebar links on the Products page should scroll down through the page

Actual behavior

• All the links are set to # so they scroll you to the top of the page

Note: This is only observed when clicking nested links in the TOC (h2 links are fine, h3 are broken)

Steps to reproduce the problem

1. Go to https://docs.pantheon.io/products
2. Press on any of the right sidebar links

[github-actions]

👋 @scottbuscemi
Thanks for opening your first issue here! @pantheon-systems/docs-admins is excited to review this!

If you like this project, please ⭐star⭐ our repo.