fix test_range_deps in plugin resolver test to not use real requests distribution

fix test_range_deps in plugin resolver test to not use real requests distribution #28940