Include `go_binary` output when running another `go_binary`

[drone-ah]

Discussed in #19984

^{Originally posted by drone-ah October 5, 2023}

I have a main go_binary that needs the output from another go_binary module to be included. The module binary is zipped up and uploaded into aws lambda by the main go binary.

It would be useful if it was possible to include the output, the binary, into another module