NodeJSProcess as an InteractiveProcess can't locate the tool

[DanConway]

Describe the bug
Running a NodeJSToolProcess as an InteractiveProcess fails with Error executing interactive process: No such file or directory (os error 2).

Pants version
2.20.0, 2.21.0

OS
MacOS

Additional info
It can easily be fixed by prepending the node tool with the node binaries path when setting the args rather than just using the tool name and relying on $PATH for it to run.