fix(agent-image): verify uv.lock by git tag (unblocks publish)

fix(agent-image): verify uv.lock by git tag (unblocks publish) #227