fix(ui): render the sign-in form on self-hosted deploys instead of looping (#311)

fix(ui): render the sign-in form on self-hosted deploys instead of looping (#311) #391