fix: additional adapter and UI fork patches (in progress)

Partial fixes from parallel agents still running.

Author: claude

packages/adapters/claude-local/src/server/execute.ts

@@ -1203,28 +1203,28 @@ export async function execute(ctx: AdapterExecutionContext): Promise<AdapterExec
         parsed,
         stdout: proc.stdout,
         stderr: proc.stderr,
-        errorMessage,
+        errorMessage: rawErrorMessage,
       });
     const transientRetryNotBefore = providerQuota || transientUpstream
       ? extractClaudeRetryNotBefore({
           parsed,
           stdout: proc.stdout,
           stderr: proc.stderr,
-          errorMessage,
+          errorMessage: rawErrorMessage,
         })
       : null;
     const resolvedErrorCode = proc.errorCode
       // Forward the transport-level error code from the run-disposition seam
       // first. A lost duplex control channel surfaces the typed
       // `duplex_channel_lost` code before any provider classification.
       ? proc.errorCode
-      : loginMeta.requiresLogin
+      : loginMeta.requiresLogin || invalidCredential
       ? "claude_auth_required"
       : failed && isClaudeModelNotFoundError({
         parsed,
         stdout: proc.stdout,
         stderr: proc.stderr,
-        errorMessage,
+        errorMessage: rawErrorMessage,
       })
       ? "model_not_found"
       : failed && clearSessionForMaxTurns

ui/src/pages/InviteLanding.tsx

@@ -355,10 +355,7 @@ export function InviteLandingPage() {
     setSelectedCompanyId(companyId, { source: "manual" });
     let present = false;
     for (let attempt = 0; attempt < 4; attempt += 1) {
-      const { companies } = await queryClient.fetchQuery({
-        ...companiesListQueryOptions,
-        staleTime: 0,
-      });
+      const { companies } = await fetchCompanyListForCurrentAccount(queryClient);
       if (companies.some((company) => company.id === companyId)) {
         present = true;
         break;