agents list + agents tools list: expose search / archived / sort / cursor filters

[longevityboris]

Context

Flagged by Codex audit. get_agents_route and get_tools_route both support a richer filter set than the CLI exposes.

Missing filters

agents list: search, archived, show_only_owned_agents, created_by_user_id, sort_by, sort_direction, cursor.

agents tools list: search, types (repeatable: system/client/webhook/mcp), show_only_owned_documents, created_by_user_id, sort_by, sort_direction, cursor.

Use case

Large workspaces need filtered views; agents triaging their own agents need show_only_owned_agents; automations need cursor pagination.

Files

• src/cli.rs (AgentsAction::List, AgentsToolsAction::List)
• src/commands/agents/list.rs, src/commands/agents/tools/list.rs
• src/commands/agent_info.rs

Acceptance

• Every filter translates to the matching query param.
• Integration tests assert at least search, sort_by, cursor wire correctly.